Aujourd'hui 1er août, est le jour du dépassement.
Nous avons au niveau mondial, consommé en 212 jours, tout ce que la planète est capable de régénérer en 1 année : en carbone, en nourriture, eau, fibre, terres cultivées et bois de construction.
Désormais nous vivons à crédit en exploitant la planète au delà de ce qu'elle peut nous donner.
Ce n'est pas une fatalité, mais chaque année cette date s'avance un peu plus tôt dans nos calendriers : en 1978, c'était le 9 novembre, en 1998, le 3 octobre, aujourd'hui.... le 1er août.
Si l'humanité toute entière vivait comme un français, il nous faudrait disposer de 2,9 planètes, ce qui jusqu'a preuve du contraire est une équation impossible.
A nous tous de nous mobiliser, nous avons les solutions pour agir.
Today August 1st is earth overshoot day. We have globally, consumed in 212 days, all that the planet is able to regenerate in 1 year: carbon, food, water, fiber, cropland and timber.
From now on we live on credit by exploiting the planet beyond what it can give us. This is not inevitable, but each year this date advances a little earlier in our calendars: in 1978, it was November 9, 1998, October 3, today .... the 1st August.
If all humanity was living like a Frenchman, we would need 2.9 planets, which until proven otherwise is an impossible equation.
